2010_04_04 ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ DURHAM UK ( ΝΤΑΡΑΜ )
Όταν ο Έλληνας βρεθεί εκτός Ελλάδος , όσο κι αν δεν τα πάει καλά με την εκκλησία ,
θυμάται τις παραδόσεις που από μικρό παιδί του έχουν μπολιάσει το κορμί και την ψυχή .
Θυμάται ότι την Μεγάλη Εβδομάδα θα πρέπει σε δύο τουλάχιστον εκδηλώσεις της εκκλησίας να πάει .
Στον Επιτάφιο και στην Ανάσταση .
Έτσι το Πάσχα Απρίλιο του 2010 που ήμασταν στο village Murtonhttps://en.wikipedia.org/wiki/Murton,_County_Durham
της Βορείου Αγγλίας το πρώτο που ψάξαμε να βρούμε ήταν μια Ορθόδοξη εκκλησία να πάμε να κάνουμε Ανάσταση .
Υπήρχαν σίγουρα στις μεγάλες πόλεις τα Newcastle και αλλού αλλά μάθαμε ότι στο κοντινό Ντάραμ
https://en.wikipedia.org/wiki/Durham,_England
διάσημο για το πολύ καλό Πανεπιστήμιο του
https://www.dur.ac.uk/
που πάντα ήταν ανάμεσα στα 10 πρώτα της Αγγλίας και γνωστό για τον υπέροχο Καθεδρικό Ναό από τον 10 ο περίπου αιώνα ,
ότι θα γίνει Ορθόδοξη Ανάσταση .
Ψάχνοντας περισσότερο μάθαμε ότι στο Πανεπιστήμιο υπήρχε τμήμα Ορθόδοξης Θεολογίας .
Aπίστευτο αλλά όμως αληθινό και είχε αρκετούς φοιτητές από Ελλάδα και από όλες σχεδόν τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και μάλιστα έδινε και μεταπτυχιακούς τίτλους .
Η ψυχή του τμήματος ήταν ένα Άγγλος Ορθόδοξος ιερέας .
Η απόφαση ελήφθη και όλη η οικογένεια στην ώρα μας βρισκόμασταν στο μικρό παρεκκλήσι Church of St. Mary The Less : Chapel of St' John's College : Durham
http://community.dur.ac.uk/parish.stm…/the_church/church.htm
του μεγάλου καθεδρικού ναού του Νtάραμ , Ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου της Παναγίας και του Αγίου Cuthbert .
Ο καθεδρικός ναός θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα δείγματα της AD Norman αρχιτεκτονικής και έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς .
https://en.wikipedia.org/wiki/Durham_Cathedral
Το Παρεκκλήσι του λοιπόν αυτό το μοιράζονταν για τις ανάγκες του και το τμήμα της Ορθόδοξης Θεολογίας του Πανεπιστημίου .
Φτάσαμε στην ώρα μας , σε ένα γραφικό κλασσικού Αγγλικανικού ρυθμού πέτρινο , πανέμορφο, μέσα σε καταπράσινο ήσυχο περιβάλλον.
Ο φωτισμός λιγοστός έξω μια και ήταν απόκεντρο αλλά νομίζω ήταν ότι έπρεπε για την Ανάσταση .
Η λειτουργία μέσα στο παρεκκλήσι στολισμένο συμπληρωματικά με τα Ορθόδοξα σύμβολα ξεκίνησε και τότε είδαμε τον Άγγλο Ορθόδοξο ιερέα ένα αδύνατο ξερακιανό , συμπαθέστατο , χαμογελαστό , ξανθό που μας χαιρέτησε όλους με χαμόγελο σε 5 - 6 γλώσσες δηλαδή Ελληνικά , Ρώσικα , Πολωνέζικα , Ρουμάνικα Βουλγάρικα μια και είχαν μαζευτεί αρκετοί ορθόδοξοι από την γύρω περιοχή φοιτητές καθηγητές και εργαζόμενοι .
Η λειτουργία άρχισε πολύγλωσση αλλά βάση πάντα ήταν τα Ελληνικά.
Χορωδία από κοπέλες πιθανότατα φοιτήτριες η υποψήφιες μεταπτυχιακές .
Μία καταπληκτική λειτουργία , ο καθένας έψαλλε στην γλώσσα του και όλοι μαζί τις κύριες ψαλμωδίες στα Ελληνικά .
Τα πάντα με τον παραδοσιακό Ορθόδοξο τρόπο .
Λίγο πριν την Ανάσταση ο Άγγλος ιερέας μας έβγαλε έξω στην αυλή όπου το σκοτάδι έσπαγε μόνο από το Άγιο φως των λαμπάδων όταν μας το μετέφερε ο ίδιος ο ιερέας .
Μεγάφωνα δεν υπήρχαν φυσικά , ο ιερέας έψαλλε το Χριστός Ανέστη στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και μετά οι κοπέλες της χορωδίας στην γλώσσα τους και στο τέλος όλοι μαζί στα Ελληνικά .
Η συγκίνηση μας ήταν μεγάλη θέλαμε δεν θέλαμε .
Μετά την Ανάσταση μπήκαμε μέσα και για πρώτη φορά στη ζωή μου έμεινα μέχρι το τέλος της .
Ήταν πραγματικά μια μυσταγωγία που δεν είχε καμιά σχέση με τα δικό μας πανηγυρτζίδικο τρόπο .
Φυσικά την Ανάσταση αυτήν την θυμόμουν πάντα με συγκίνηση και φέτος εντελώς τυχαία βρήκα μέσα στο χάος των φωτογραφιών μου 2 φωτογραφίες που είχα βγάλει τότε με το κινητό .
Η μία μέσα στον ναό και η άλλη έξω την στιγμή που ο ιερέας έλεγε το Χριστός Ανέστη .
Βρήκα και στο Gogle earth το παρεκκλήσι και τον χάρτη της περιοχής και το ανεβάζω κι αυτό .
Αν και πέρασαν τόσα χρόνια αξίζει να τις δει κανείς έστω και καθυστερημένα …
Όταν ο Έλληνας βρεθεί εκτός Ελλάδος , όσο κι αν δεν τα πάει καλά με την εκκλησία ,
θυμάται τις παραδόσεις που από μικρό παιδί του έχουν μπολιάσει το κορμί και την ψυχή .
Θυμάται ότι την Μεγάλη Εβδομάδα θα πρέπει σε δύο τουλάχιστον εκδηλώσεις της εκκλησίας να πάει .
Στον Επιτάφιο και στην Ανάσταση .
Έτσι το Πάσχα Απρίλιο του 2010 που ήμασταν στο village Murtonhttps://en.wikipedia.org/wiki/Murton,_County_Durham
της Βορείου Αγγλίας το πρώτο που ψάξαμε να βρούμε ήταν μια Ορθόδοξη εκκλησία να πάμε να κάνουμε Ανάσταση .
Υπήρχαν σίγουρα στις μεγάλες πόλεις τα Newcastle και αλλού αλλά μάθαμε ότι στο κοντινό Ντάραμ
https://en.wikipedia.org/wiki/Durham,_England
διάσημο για το πολύ καλό Πανεπιστήμιο του
https://www.dur.ac.uk/
που πάντα ήταν ανάμεσα στα 10 πρώτα της Αγγλίας και γνωστό για τον υπέροχο Καθεδρικό Ναό από τον 10 ο περίπου αιώνα ,
ότι θα γίνει Ορθόδοξη Ανάσταση .
Ψάχνοντας περισσότερο μάθαμε ότι στο Πανεπιστήμιο υπήρχε τμήμα Ορθόδοξης Θεολογίας .
Aπίστευτο αλλά όμως αληθινό και είχε αρκετούς φοιτητές από Ελλάδα και από όλες σχεδόν τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και μάλιστα έδινε και μεταπτυχιακούς τίτλους .
Η ψυχή του τμήματος ήταν ένα Άγγλος Ορθόδοξος ιερέας .
Η απόφαση ελήφθη και όλη η οικογένεια στην ώρα μας βρισκόμασταν στο μικρό παρεκκλήσι Church of St. Mary The Less : Chapel of St' John's College : Durham
http://community.dur.ac.uk/parish.stm…/the_church/church.htm
του μεγάλου καθεδρικού ναού του Νtάραμ , Ναό της Υπεραγίας Θεοτόκου της Παναγίας και του Αγίου Cuthbert .
Ο καθεδρικός ναός θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα δείγματα της AD Norman αρχιτεκτονικής και έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς .
https://en.wikipedia.org/wiki/Durham_Cathedral
Το Παρεκκλήσι του λοιπόν αυτό το μοιράζονταν για τις ανάγκες του και το τμήμα της Ορθόδοξης Θεολογίας του Πανεπιστημίου .
Φτάσαμε στην ώρα μας , σε ένα γραφικό κλασσικού Αγγλικανικού ρυθμού πέτρινο , πανέμορφο, μέσα σε καταπράσινο ήσυχο περιβάλλον.
Ο φωτισμός λιγοστός έξω μια και ήταν απόκεντρο αλλά νομίζω ήταν ότι έπρεπε για την Ανάσταση .
Η λειτουργία μέσα στο παρεκκλήσι στολισμένο συμπληρωματικά με τα Ορθόδοξα σύμβολα ξεκίνησε και τότε είδαμε τον Άγγλο Ορθόδοξο ιερέα ένα αδύνατο ξερακιανό , συμπαθέστατο , χαμογελαστό , ξανθό που μας χαιρέτησε όλους με χαμόγελο σε 5 - 6 γλώσσες δηλαδή Ελληνικά , Ρώσικα , Πολωνέζικα , Ρουμάνικα Βουλγάρικα μια και είχαν μαζευτεί αρκετοί ορθόδοξοι από την γύρω περιοχή φοιτητές καθηγητές και εργαζόμενοι .
Η λειτουργία άρχισε πολύγλωσση αλλά βάση πάντα ήταν τα Ελληνικά.
Χορωδία από κοπέλες πιθανότατα φοιτήτριες η υποψήφιες μεταπτυχιακές .
Μία καταπληκτική λειτουργία , ο καθένας έψαλλε στην γλώσσα του και όλοι μαζί τις κύριες ψαλμωδίες στα Ελληνικά .
Τα πάντα με τον παραδοσιακό Ορθόδοξο τρόπο .
Λίγο πριν την Ανάσταση ο Άγγλος ιερέας μας έβγαλε έξω στην αυλή όπου το σκοτάδι έσπαγε μόνο από το Άγιο φως των λαμπάδων όταν μας το μετέφερε ο ίδιος ο ιερέας .
Μεγάφωνα δεν υπήρχαν φυσικά , ο ιερέας έψαλλε το Χριστός Ανέστη στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και μετά οι κοπέλες της χορωδίας στην γλώσσα τους και στο τέλος όλοι μαζί στα Ελληνικά .
Η συγκίνηση μας ήταν μεγάλη θέλαμε δεν θέλαμε .
Μετά την Ανάσταση μπήκαμε μέσα και για πρώτη φορά στη ζωή μου έμεινα μέχρι το τέλος της .
Ήταν πραγματικά μια μυσταγωγία που δεν είχε καμιά σχέση με τα δικό μας πανηγυρτζίδικο τρόπο .
Φυσικά την Ανάσταση αυτήν την θυμόμουν πάντα με συγκίνηση και φέτος εντελώς τυχαία βρήκα μέσα στο χάος των φωτογραφιών μου 2 φωτογραφίες που είχα βγάλει τότε με το κινητό .
Η μία μέσα στον ναό και η άλλη έξω την στιγμή που ο ιερέας έλεγε το Χριστός Ανέστη .
Βρήκα και στο Gogle earth το παρεκκλήσι και τον χάρτη της περιοχής και το ανεβάζω κι αυτό .
Αν και πέρασαν τόσα χρόνια αξίζει να τις δει κανείς έστω και καθυστερημένα …
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου